DIFUSIÓN/DISSEMINATION

          

BLOG LORESU FUERTEVENTURA

LORESU WEBSITE

Presentation ERASMUS PROJECT LORESU on IES LA OLIVA web ( Presentación ERASMUS + LORESU en la web del IES LA OLIVA)

Our partners on our ERASMUS PROJECT LORESU (Nuestros socios en ERASMUS+ LORESU)

IES LA OLIVA in the National ERASMUS meeting in Toledo  (IES LA OLIVA en las Jornadas nacionales ERASMUS en Toledo)

IES LA OLIVA in the Regional ERASMUS meeting in Telde, Gran Canaria  (IES LA OLIVA en las jornadas regionales ERASMUS en Telde, Gran Canaria)

Lecture on the Canary scientist Antonio González González (as part as regional topics are included in the subjects at school) ( Charla del cientifico Antonio González(en inglés))

Lecture on the Canary scientist Antonio González González (as part as regional topics are included in the subjects at school) - Spanish version (Charla del científico Antonio González (en español))

1ª MOVILIDAD: FUERTEVENTURA / 1ST MOBILITY: FUERTEVENTURA 

FUERTEVENTURA: ESTUDIANTES Y PROFERSORES ERASMUS DE VARIOS PAÍSES VISITAN PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventuradigital)

CENTROS DE FUERTEVENTURA, HACIA LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN CON ERASMUS PLUS (Fuerteventuradigital)

FUERTEVENTURA: ESTUDIANTES Y PROFERSORES ERASMUS DE VARIOS PAÍSES VISITAN PUERTO DEL ROSARIO (rtvaguacabra.com)

ESTUDIANTRES Y PROFESORES ERASMUS DE VARIOS PAÍSES VISITAN PUERTO DEL ROSARIO (Web Ayuntamiento Puerto del Rosario)

TELEVISIÓN CANARIA

FUERTEVENTURA: ESTUDIANTES DE UN PROYECTO DE INTERCAMBIO Y DEL IES LA OLIVA PARTICIPAN EN LA LIBERACIÓN DE UNA TORTUGA EN MORRO JABLE (Canarias Diario)

Para más información, visita nuestro blog /For further information, visit our blog

2 ª MOVILIDA: CROACIA / 2ND MOBILITY: CROATIA

Después de nuestra movilidad a Croacia, ela lumnado participante dio unas charlas informativas sobre su experiencia a diferentes grupos del IES LA OLIVA. También fueron entrevistados por el programa de radio RADIOLIVA. El alumnado de nuestro centro mostró mucho interés por nuestro proyecto. Gracias a esta actividad de difusión, el alumnado del IES LA OLIVA ha participado en diferentes actividades organizadas por la Coordinadora de nuestro proyecto LORESU y muestran cada vez más interés por los programas ERASMUS+. 

After our mobility in Croatia, the students who took part on it gave information about their experineces to different groups at IES LA OLIVA and they were also interviewed on the school radio RADIOLIVA. The students show interest on our project and made a lot of questions. Thanks to this dissemination activity, the students at our high shool have participated in the different activities organised by the Coordinator of our LORESU project showing much interent on ERASMUS + and LORESU.

NUEVO CURSO ESCOLAR 2019/2020 - NEW SCHOOL YEAR 2019/20 

En septiembre del 2019 comenzó el nuevo curso escolar en el IES LA OLIVA. Nuestro Proyecto ERASMUS+ LORESU Let's Study Local and Regional Subjects at school realizará las movilidades a Polonia, Italia y Portugal durante este curso escolar- Muchas actividades serán realizadas por el alumnado de nuestro centro en relación a nuestro proyecto. La Coordinadora del proyecto, Carolina Ramos Gonzálea ha informado al profesorado y al alumnado sobre LORESU y mantendrá informado al profesorado, alumnado y familias con visitas a las aulas, página web del centro y el BLOG LORESU FUERTEVENTURA.

In september 2019, a new school year began at IES LA OLIVA. Our Project ERASMUS + LORESU Let's Study Local and Regional Subjects at school will travel to Poland, Italy and Portugal during this school year. Also, many activities will be done by students during this school year. The Coordinator of the Project, Carolina Ramos González has given information to the teachers and the students about LORESU and she will give information to the teachers, students and families visiting the classrooms, through the school website and BLOG LORESU FUERTEVENTURA.

3ª MOVILIDAD: POLONIA / 3RD MOBILITY : POLAND

Las alumnas que formaron poarte de la movilidad en Polonia (Alani, Matilda, Soraya y NAtalia) visitan al resto del alumnado de IES LA OLIVA dando información sobre esta movilidad y sobre los proyectos ERASMUS. 

The students who took part on the mobility in Poland (Alani, Matilda, Soraya and Natalia) are visiting all the classrooms and groups at our high school given information about our mobility in Poland and about the ERASMUS  projects.

También la Coordinadora del proyecto LORESU, Carolina Ramos, está dando información sobre esta movilidad y las próximas que tendrán lugar a Italia y a Portugal a las familias del alumnado que formarña parte de estas expediciones.

Also the Coordinator of the LORESU project at IES LA OLIVA, Carolina Ramos, is given information about the mobility in Poland and the next mobilities which will be in Italy and Portugal to the families of the students who will take part on them.

Para más información, visita nuestro blog / For further informtion, visit our blog

DÍA INTERNACIONAL DE LAS BIBLIOTECAS ESCOLARES / INTERNATIONAL DAY OF THE SCHOOL LIBRARY

Durante la celebración de las activiades diseñadas para conmemorar el DÍA INTERNACIONAL DE LAS BIBLIOTECAS ESCOLARES (del 22 al 25 de octubre), el alumnado dió información sobre nuestro proyecto y sobre los beneficios de los proyectos ERASMUS+ en la educación canaria.

 

During the celebrations of the activities designed to commemorate the INTERNATIONAL DAY OF THE SCHOOL LIBRARY (22nd /25th October) the students are also given information about our LORESU project and the advantages of the Erasmus+ projects in the Canary Islands education system.

Marta Nistal Andrés, responsable de las bibliotecas escolares de Canarias y Coordinadora General de la RED BIBESCAN del CEP Puerto del Rosario asistió a la clausura de las jornadas dedicadas a celebrar la semana de las bibliotecas escolares.Ha feliciatado al alumnado por su participación activa en todos estos eventos y también ha quedado muy impresionada y satisfecha por la labor tan grande que está haciendo nuestro proyecto ERASMUS+ LORESU en la divulgación de la cultura y tradiciones Canarias no sólo en nuestro centro sino también a nivel internacional con nuestro socios Croacia, Italia, polonia y Portugal.

Marta Nistal Andrés, Responsible of the Reading and School Librarie sand General Coordinator of the RED BIBESCAN of the CEP  Puerto del Rosario (Education Department of the Canary Islands Government) came to the Closing of the Library  Week celebrations.She has congratulated our students for their participation and she also has been very impressed  about our ERASMUS+ LORESU Project and how the study and dissemination of the Canary Literature is so important for our Project and the way LORESU is spreading our culture and tradition not only at our high school  but also in Croatia, Italy, Poland and Portugal.

DIFUSIÓN DE LORESU FUERA DE FUERTEVENTURA

DISSEMINATION OF LORESU OUTSIDE FUERTEVENTURA

Difusiñon de LORESU en Tenerife /Dissemination of LORESU in Tenerife

Carolina Ramos, Coordinadora del proyecto ERASMUS+ LORESU, ha dado unas charlas sobre nuestro proyecto y también sobre las activiades que se realizan en el IES LA OLIVA. Su participación en  el  XIII ENCUENTRO CIJLEES Y MUESTRA INTERNACIONAL DE EXPERECIENCIAS DE ANIMACIÓN LECTORA, BIBLIOTECARIA Y ARTÍSTICA organizado por SOCAEAN (Sociedad Canaria Elio Antonio Nebrija) y que tuvieron lugar del 7 al 9 de noviembre en Santa Cruz de Tenerife.

Carolina Ramos, Coordinator of the ERASMUS+ Project LORESU, has given some lectures about our LORESU Project and also about the specific activities she has done at IES LA OLIVA in the XIII ENCUENTRO CIJLEES Y MUESTRA INTERNACIONAL DE EXPERECIENCIAS DE ANIMACIÓN LECTORA, BIBLIOTECARIA Y ARTÍSTICA that was organised by SOCAEAN (Canary Society Elio Antonio Nebrija) and which took place in Santa Cruz de Tenerife from November 7th to Novemeber 9th.

 

                                       

En este Congreso, profesorado de institutos de Canarias, la Península, Portugal, Túnez. Italia, Noruega y Francia dieron también charlas e intercambiaron experiencias de prácticas docentes. 

In this Congress, teachers from different high schools in Canary Islands, Mainland Spain, Portugal, Tunisia, Italy, Norway and France gave lectures and exchanged experiences of their classroom practice.

Carolina Ramos fue entrevistada en RADIO MAXI, la radio escolar de un centro de primaria de Tenerife y que transmite en directo y grabado sus programas por toda la isla de Tenerife. Durante esta emotiva entrevista, Carolina habló sobre LORESU y repondió a preguntas sobre su vida que los pequeños le formularon.

Carolina Ramos was interviewed on RADIO MAXI which is the school radio which transmits its programme to all the schools radios around Tenerife. During this nice interview, Carolina talked about LORESU and also she answered some question about herself.

Una de las charlas dadas por la Coordinadora de LORESU en el IES LA OLIVA, en relación con su práctica docente a la hora de  estudiar y difundir la literatura canaria en el instituto y de como involucrar al alumnado en todo el proceso, fue galardonada con el 2º premio. 

One of the lectures given by the Coordinator of LORESU at IES LA OLIVA was awarded with the 2nd prize due to the different activities done at high school related to the learning and spread of the Canary literature at school and how the students have been involved in this project.

El Sr. Zebensui Rodríguez, Presidente de SOCAEN y el Sr. Jesús Luis Ravelo, organizador de miembro honorario de SOCAEN haciendo entrega del premios a Carolina Ramos.

Mr. Zebensui Rodríguez, President of SOCAEAN and Mr. Jesús Luis Ravelo, organiser and Partner of Honor of SOCAEAN with Carolina Ramos.

Durante los 3 días que duraron estas jornadas, se habilitó un stand sobre LORESU en las instalaciones del TEA TENERIFE. Muchos usuarios del TEA al igual que los participantes en este Congreso visitaron nuestro stand en donde se les informó sobre los proyectos ERASMUS + en general y de LORESU en particular. Videos sobre nuestras mobilidases y tambié sobre las activiades que hacemos en el IES LA OLIVA fueron proyectados.

During these 3 days a stand about LORESU was located at TEA TENERIFE where many people could get more information about LORESU and ERASMUS + Projects. Videos about the mobilities and also about the activities we have done at IES LA OLIVA were also seen on the screen. 

Difusión de LORESU en Gran Canaria / Dissemination of LORESU in Gran Canaria 

Carolina Ramos, Coordinadora de LORESU en España estuvo en Maspalomas, Gran Canaria desde el 22 al 24 de noviembre para participar en el Congreso INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN EN CANARIAS. Este Congreso, organizado por la OPEEC, dio la oportunidad para difundir nuestro proyecto LORESU y hablar de la importncia de ser participantes y beneficiarios de programas ERASMUS+ en los colegos e institutos de Canarias.  

Carolina Ramos, Coordinator of LORESU in Spain, was in Maspalomas, Gran Canaria from November 22nd to November 24th to take part on the Congress called INTERNACIONALIZATION OF THE EDUCATION IN THE CANARY ISLANDS. This Congress organized by the OPEEC gave the oportunity to disseminate our LORESU project and to talk about the importance of having ERASMUS + Project in the schools and high schools of the Canaries.

Los participantes de este Congreso mostraron su interés por nuestro proyecto y la importancia que garcias a él estamos incluyendo contenidos locales y regionales en nuestro instituto. El equipo LORESU quiere dar las gracias a la OPEEC, ETWINNING y a todos los participantes del congreso por el interés y cariño mostrado a nuestro proyecto.

People showed a lot of interest for our project and the way we are spreading our local and regional contents through diffrente subjects at school. LORESU team wants to show our gratitude to the OPEEC, ETWINNING and all the participants for the interest shown in our project.

Nuestro agradecimiento a Judith Gutiérrez (Responsable de la OPEEC)  y a Raquel Sánchez (Embajadora Etwinning) por el apoyo y cariño que siempre han mostrado por LORESU.

Thank you to Judith Gutiérrez (OPEEC Responsible) and Raquel Sànchez (Etwinning Embassador) for the support given to LORESU.

Thank you very much to the OPEEC team for organising this Congress and for supporting LORESU - Let's Study Local and Regional Subjects at School.

Judith Gutiérrez (Responsible of OPEEC), Margarita Aja (OPEEC Coordinator), Carolina Ramos (LORESU Spain Coordinator), Sergio Pérez and Karin Noens (OPEEC  Coordinators)

LORESU CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO (2019/2020)

LORESU AGAINST THE GENDER VIOLENCE 

El 25 de noviembre es el DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA EN CONTRA DE LAS MUJERES y LORESU organizó este evento para conmemorar este día.

Las autoridades locales del Ayuntamiento de La Oliva, todo el profesorado y alumnado del centro y familias estuvieron presentes en el teatro de Raíz del Pueblo para decir " NO ES NO"

November 25th is the INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VILOLENCE AGAINST WOMEN and LORESU organised an event to commemorate this day. 

The local authorities of La Oliva Town Hall, all the teachers, students and families were at Raíz del Pueblo theater to say "NO MEANS NO". 

                                     

Este acto junto con otros actos que tuvieron lugar en el municipio de La Oliva para conmemorar el DÍA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES fueron reflejados en diferentes medios de comunicación locales.

This event together with other events which took place in La Oliva to commemorate the INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGANIST WOMEN were on different local media:

This news on La Oliva Town Hall web (Esta noticia en la página web del Ayuntamiento de La Oliva)

This news on Fuerteventuradigital (Esta noticia en Fuerteventuradigital)

LORESU CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO (2018/2019)

LORESU CON LA IGUALDAD DE GÉNERO

LORESU Y LOS PROYECTOS ERASMUS+ EN ONDA FUERTEVENTURA

LORESU AND ERASMUS + PROJECTS ON ONDA FUERTEVENTURA

Ángel Peñrez Gorrín, Director del IES LA OLIVA, y Carolina Ramos González, Coordinadora de LORESU, fueron invitados al prograrma de radio ONDA FUERTEVENTURA. En este programa informaron del proyecto ERASMUS+ LORESU, de las movilidades y de las actividades que se hacían dentro y fuera del centro en relación al mismo y el éxito que está teniendo la difusión de los contenidos canarios de diversa índole en el curriculo escolar de nuestro centro. Judith Gutiérrez, Responsable de la OPEEC intervino también en esta entrevista en donde hizo referencia a cómo Canarias está involucrada en los proyectos ERASMUS+ y cómo nuestros centros están apostando por la internacionalización de la educación en nuestra comunidad autónoma. Mencionó también que participar en un proyecto ERASMUS+ no es sólo beneficioso para los centros escolares, alumnado y profesorado sino también para la economía de nuestras islas.

Ángel Pérez Gorrín, Principal of IES LA OLIVA, and Carolina Ramos González, Coordinator of LORESU, have been invited to take part in a radio programm on ONDA FUERTEVENTURA. On this programm information about LORESU and our mobilities and also information about the different activities we do at our high school in order to promote our project and how we are including local and regional subjects at our school were given. Also Judith Gutiérrez , Responsible of the  OPEEC in Canary Islands took part in the interview where she talked  about  the ERASMUS+ PROJECTS in the Canaries and also how important it  is to be part of this kind of international programms not only for the schools, students and teachers but also for all the citizens in the Canary Islands.

https://www.ondafuerteventura.es/el-programa-erasmus-triunfa-en-el-ies-la-oliva/

AÑO ESCOLAR 2020/2021 / SCHOOL YEAR 2020/21

Debido a la COVID_19 nuestro  proyecto que tenía previsto finalizara el 30 de mayo se ha tenido que posponer. En el IES LA OLIVA seguimos trabajando, presentando y difundiendo nuestr proyecto a toda la comunidad educativa, pero esta vez de manera virtual. 

Due to the COVID-19 our project couldn't finish on schedule. At IES LA OLIVA, we continue presenting and given information to teachers, students and families using online meetings.

                                             

En este curso escolar tenemos nuevo proyecto ERASMUS + llamado FIT4THOUGHT. Además nuestro centro forma parte de tres proyectos Etwinning. También tenemos RADIO ESCOLAR en el instituto que da información a toda la comunidad educativa. La profesora Yaiza Lorenzo, responsable del proyectos de la RADIO ESCOLAR y el alumnado participante en este proyecto nos han invitado para que hablemos de LORESU, FIT4THOUGHT y de los proyectos ERASMUS+ e ETWINNING.  

This school year we have a new ERASMUS+ called FIT4THOUGHT. Moreover, our high school is taking part in three differen Etwinning projects, Also our school has got a RADIO PROJECT which gives infornation to all our school community. The techer Yaiza Lorenzo and her students have invited me to the program to talk about LORESU, FIT4THOUGH and the ERASMUS+ PROJECT in general.